« Trésors cachés » | Août 2023
Jane Birkin était une icône franco-anglaise, elle est décédée le 16 juillet 2023 et repose désormais au cimetière du Père Lachaise, à Paris. Sa vie et sa carrière était intimement liée à celle de Serge Gainsbourg. Leur couple était l'un des couples les plus mythiques de la chanson française. Les deux artistes se sont rencontrés sur le tournage du film Slogan. Le couple a acquis une notoriété internationale avec la chanson : Je t’aime, moi non plus, bien que la chanson ait été interdite à la radio dans plusieurs pays et condamné par le Vatican en raison de ses paroles ouvertement érotiques.
Pour célébrer la vie de Jane Birkin, la médiathèque de l'Institut français de Lettonie a choisi de mettre en valeur ses talents d'actrice et de musicienne dans la rubrique « Trésors cachés ».
« La Belle Noiseuse »
En 1983, Jane Birkin était choisie pour jouer dans le film « La Belle Noiseuse » réalisé par Jacques Rivette. Le film « La Belle Noiseuse » est une adaptation très libre du texte et de l’histoire originelle « Le chef-d’œuvre inconnu » de Balzac. Ce long-métrage a reçu les éloges de la critique et a été salué pour sa représentation captivante du processus artistique. Dans le film, Birkin incarne le rôle de Liz, un personnage complexe qui joue un rôle essentiel dans la création du tableau éponyme. Sa performance émouvante a été applaudie par les cinéphiles du monde entier et a renforcé sa position en tant qu'actrice talentueuse.
« Enfants d’hiver »
En dehors du cinéma, Jane Birkin s'est également fait connaître dans le domaine de la musique. En 2008, elle a sorti l'album « Enfants d'hiver ». C’est son premier album dont elle ait écrit les paroles en français. Dans cet album, Birkin flotte entre de doux souvenirs d'enfance, en particulier ses vacances sur l’ile de Wight avec ses parents, et des réflexions sur l'âge. En écoutant cet album poétique qui reflète sa sensibilité artistique de Jane Birkin, on peut vraiment apprécier sa voix douce et émouvante.
Pour en savoir plus sur Jane Birkin, consultez les derniers numéros d'« Elle » et de « Paris Match » consacrés à sa vie et à son travail artistique trouvés à la médiathèque.
Vous pourrez redécouvrir ces documents à partir du 16 août 2023 à la médiathèque.
« Trésors cachés » | Juillet 2023
Au mois de juillet, dans le cadre de la sélection « trésors cachés », la médiathèque de l’Institut français de Lettonie a choisi de mettre en avant, à l’occasion du Festival national de chant et de danse, deux ouvrages bilingues de sa bibliothèque, qui honorent le patrimoine, l’histoire et la géographie de la Lettonie :
Premièrement nous avons sélectionné un livre écrit par notre célèbre ex-présidente Vaira Vike Freiberga qui a toujours aimé le folklore letton. Le livre s'intitule « Logique de la poésie : Structure et poétique des dainas lettonnes ». Ce livre donne un aperçu de la structure des dainas, poèmes traditionnels lettons, en termes de rythme et de mètre, avec des exemples de dainas en letton et en français. Généralement très courts (quatre lignes), les dainas concernent les fêtes traditionnelles et parlent de la mythologie en évoquant des symboles. Le livre de Vaira Vike Freiberga se penche également sur la mythologie lettone, en évoquant par exemple Laima (déesse du destin), Māra (déesse de la fertilité) et d'autres divinités.
Dans un autre registre, mais qui concerne aussi l’histoire de la Lettonie dans ses terroirs, notre deuxième choix s’est porté sur un ouvrage de Pascal Orcier « La Lettonie en Europe / Latvija Eiropā », plein de notices et de cartes très parlantes. Pascal Orcier agrégé de géographie, a travaillé au service culturel de l’Ambassade de France en Lettonie de 2003 à 2005. Son ouvrage bilingue (français et letton) de plus de 200 pages est le fruit d'un long travail de collecte d'informations. Son ouvrage se présente comme un atlas, avec 144 cartes qui font l’objet de commentaires approfondis, dressant un portrait clair et exhaustif de la Lettonie, complété par de nombreuses références en ligne. Cet atlas est considéré comme l'un des ouvrages de référence sur la Lettonie et permet notamment de bien comprendre l'histoire compliquée du pays.
Venez vite redécouvrir ces deux ouvrages à la bibliothèque de l’Institut !