Turpinot pasākumu sēriju “Vakars franču valodā”, aprīlī Francijas institūts Latvijā piedāvā tikšanos ar franču tulkotāju Nikolā Ozano, kurš šogad saņems LALIGABA īpašo balvu par latviešu literatūras tulkošanu un popularizēšanu frankofonajā kultūrtelpā.
Pasākums “Vakars franču valodā” norisināsies pirmdien, 28.aprīlī, plkst.18.00 Francijas institūtā, Raiņa bulvārī 9.
Nikolā Ozano (1972) studējis vēsturi un literatūru. Diplomēts mūsdienu literatūras skolotājs, viņš ir strādājis dažādās jomās, tostarp bijis pasniedzējs, kultūras darbinieks un tulkotājs. Viņš ir beidzis Parīzes Literāro tulkojumu skolu (École de traduction littéraire, CNL/Asfored). Ozano dzīvojis Persakā, Puatjē, Glivicē, Bordo, Rīgā, Perigē, Reimsā un Luksemburgā. Kopš 1996. gada viņa dzīves ir saistīta ar Latviju. Šobrīd Nikolā dzīvo Briselē (Schaerbeek), kur strādā par tulkotāju Eiropas institūcijās, bet ir bieži sastopams Rīgā.
Viņš tulko latviešu literatūru franču valodā – prozu, dzeju, teātri, vēsturi, kino – dažkārt arī angļu valodā, taču tikai saistībā ar Latviju.
