ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА

01.01.2020

Обновлённая информация по состоянию на 14 октября 2020 года

ПОЛОЖЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОЙ ОБСТАНОВКОЙ В СТРАНЕ

В зависимости от эпидемиологической обстановки в Латвии и рекомендаций латвийских властей эти положения могут быть изменены с целью сведения к минимуму риска распространения вируса Covid-19. Мы напоминаем вам об обязательстве всех лиц посещающих Институт, о соблюдении мер предосторожности:

  • В стенах Института обязательно ношение маски и/или защитного лицевого пластикого щитка, которыми Институт не обеспечивает. Посетителям без защитных лицевых средств вход в помещение будет отказан. Отсутствие маски и/или защитного лицевого пластикого щитка допускается для детей младше 13-ти лет.
  • Соблюдение дистанции 2 м/3 м2 на человека,
  • Регулярное обеззараживание рук антисептиком со спиртом,
  • Кашлять и чихать в свой локоть,
  • Использование одноразовых салфеток (не предоставляются Институтом).
  • Использование защитной маски (не предоставляются Институтом), когда предписанное расстояние не может быть соблюдено за пределами учебного помещения. Для детей в возрасте до 11 лет ношение маски необязательно.

Учащиеся будут информироваться персоналом и вывесками в помещениях. Институт оставляет за собой право не принимать посетителей, которые не соблюдают эти положения, в частности ношение маски, и которые представляют опасность для других посетителей и персонала Института.

Прежде чем воспользоваться услугами Института, посетителям, возможно, придется заполнить декларацию об их здоровье и здоровье их окружения. Эти заявления обрабатываются и хранятся в рамках изложенной ниже политики конфиденциальности.

Перед визитом в наши помещения, просим вас с нами связаться по почте : info@institut-français.lv или по телефону 67 20 18 51.

КУРСЫ

  1. Организация занятий

1.1 Французский институт в Латвии (далее ФИЛ) обязуется предоставить профессиональное преподавание французского языка, основанное на критериях обучения Европейского Совета, и получение международно признанных дипломов о владении французским языком. Занятия проводятся профессиональными и высококвалифицированными преподавателями французского языка.

1.2 Все образовательные программы ФИЛ лицензируются Департаментом Образования, Культуры и Спорта Рижской думы.

1.3 Занятия и экзамены проходят в ФИЛ по улице Элизабетес 59, и в арендованных Институтом помещениях в центре Риги или в Юрмале.

1.4 Языковой центр ФИЛ предоставляет информацию учащимся о возможности подать заявку на посещение языковых курсов и экзаменов для получения международно признанных дипломов (France Education International), подтверждающих знание французского языка: Delf, Dalf и дипломов делового языка (CCI Paris Ile-de-France).

1.5 В дни государственных праздников Латвийской Республики занятия переносятся на другой день.

2. Организация занятий и экзаменов

2.1 В соответствии с санитарными правилами нахождения в помещении, количество обучающихся в группе варьируется от 10-ти до 14-ти человек для больших групп, или от 5-ти до 6-ти человек для мини-групп. Количество учащихся в группах может быть сокращено в зависимости от развития эпидемиологической ситуации Covid-19.

2.2 Если количество учеников в группе не достигло минимально необходимого числа участников, группа может быть объединена с другой группой того же уровня.

2.3 В случае введения мер эпидемиологической безопасности компетентными органами Латвии, Французский институт в Латвии будет вынужден перевести занятия в формат онлайн обучения, без возможности возврата оплаты за курсы. В отношении курсов для детей младше 9 лет, которые не смогут быть организованы онлайн, могут применяться особые правила.

2.4 После каждых 60 минут учебного процесса предусмотрена пятиминутная пауза. Длительность перерыва может быть увеличена в соответствии с санитарными рекомендациями, связанными с Covid-19.

2.5 Если во время семестра участник курсов желает поменять свой учебный уровень на уровень выше или ниже (в течение трёх недель с начала учебной сессии), для этого необходимо написать письменное заявление и получить одобрение о смене уровня от преподавателя группы и Языкового Центра.

2.6 За неделю до экзамена высылается приглашение для получения международно признанного диплома, где содержится практическая информация о проведении экзамена с указанием места и времени проведения экзамена.

3. Методика преподавания

3.1 Предлагаемая ФИЛ программа занятий и выбранные преподавателями учебные материалы, используемые во время учебного процесса, разработаны на основе новейшей учебной методики в области изучения французского языка.

3.2 Занятия проходят на французском языке, чтобы побудить участников курсов адаптироваться ко французской среде.

3.3 В конце каждого семестра в группах сдается проверочный языковой тест, позволяющий определить уровень французского языка каждого участника в группе. Если тест сдан успешно, участник курсов автоматически переводится на следующий уровень. Если тест не сдан, участнику курсов могут быть предложены повторные курсы для повышения уровня знаний и/или какие-либо другие специальные курсы.

3.4 Родители, желающие узнать об успеваемости или посещаемости занятий ребенком или подростком, могут обратиться в Языковой центр.

3.5 Для того, чтобы в конце семестра получить документ, подтверждающий определенный уровень владения французским языком, необходимо обратиться в Языковой центр.

3.6 В Языковом Центре участник курсов может получить консультацию о получении международно признанного CEFR диплома (DELF-DALF, DFP), соответствующему его уровню знаний.

4. Обязанности участника курсов

4.1 Участник курсов обязуется способствовать успешному учебному процессу и уважать других участников курсов (религия, политика, этнический признак, и т.д.)

5. Правила внутреннего распорядка для несовершеннолетних

5.1 Институт несёт ответственность за безопасность ребёнка только во время проведения занятий. До и после занятий ответственность за безопасность ребёнка несут родители либо опекуны (далее — родители).

5.2 Дети, достигшие возраста 7 лет и более, могут самостоятельно приходить на занятия и уходить без сопровождения. Детей в возрасте до семи лет на занятия должен приводить один из родителей, затем он должен передать ребёнка учителю во время начала занятий. В конце занятий родитель ожидает ребёнка около помещения, в котором проходило занятие.

5.3 Институт не гарантирует надзор за детьми в его помещениях. Если в случае непредвиденных обстоятельств родитель, который должен забрать ребёнка, задерживается, в его/её обязанности входит проинформировать об опоздании Языковой центр (00371 67 20 18 58) или сообщить об этом в информационный центр Института (00371 67 20 18 51).

5.4 Если поведение ребёнка мешает проведению занятий, Языковой центр сообщает об этом родителям. В случае, если ребёнок продолжает мешать на занятиях, его могут отстранить от одного или нескольких занятий без компенсации денежных средств.

5.5 В обязанности родителей входит информировать ФИЛ о проблемах со здоровьем у ребёнка и об особых медикаментах, которые могут понадобиться в определенных случаях.

5.6 В обязанности родителей входит проинформировать ребёнка о правилах внутреннего распорядка ФИЛ.

5.7 En fonction de la situation sanitaire et si la distance réglementaire de 2m/3m2 par personne ne peut être respectée, l’Institut pourra demander à l’accompagnateur de ne pas rester dans l’enceinte des locaux pour limiter le nombre de personnes se trouvant simultanément dans les locaux. В зависимости от санитарной ситуации и, если регламентарная дистанция 2/3м2 на человека не может быть соблюдена, Институт имеет право попросить сопровождающего покинуть помещение, чтобы ограничить число людей, одновременно находящихся в здании.

5.8 В случае введения мер эпидемиологической безопасности компетентными органами Латвии, Французский институт в Латвии будет вынужден перевести занятия в формат онлайн обучения, без возможности возврата оплаты за курсы. В отношении курсов для детей младше 9 лет, которые не смогут быть организованы онлайн, могут применяться особые правила.

МЕДИАТЕКА

  1. Услуги медиатеки

  • Возможность просмотра всей коллекции и доступ к ней на месте
  • Выдача на дом (для большей части изданий)
  • Доступ к цифровой библиотеке « Culturethèque »
  • Доступ к 4 планшетам
  • Доступ к видеоиграм
  • Доступ к виртуальной реальности
  • Доступ к интернету – сеть WI-fi и компьютеры
  • Просмотр фильмов на месте
  • Прослушивание аудиодисков на месте
  • Просмотр французского телевидения в прямом эфире
  • Постоянная информация о новых приобретениях медиатеки
  • Экскурсии в медиатеку для маленьких групп
  • Доступ к электронному каталогу

Эти услуги могут быть ограничены в связи с санитарными требованиями в контексте Covid-19.

2. Просмотр материалов на месте

Доступ к медиатеке свободный и бесплатный. Все документы классифицированы по принципу международной системы классификации Dewey. Электронный каталог позволяет легко ориентироваться во время поиска материалов.

Правила доступа к материалам медиатеки могут быть изменены в соответствии с санитарными требованиями в контексте Covid-19.

3. Регистрация

3.1. Необходимые для регистрации документы

3.1.1 Удостоверение личности

3.1.2 Фотография

3.1.3 Для получения скидки или бесплатного абонемента: специальный документ, подтверждающий ваш статус

3.1.4 Заполненная регистрационная анкета

3.1.5 Для несовершеннолетних: родители/опекуны должны подписать правила внутреннего распорядка Французского института в Латвии.

Правила регистрации могут быть изменены в соответствии с санитарными требованиями в контексте Covid-19.

4.Резервация

Документы можно зарезервировать на месте в медиатеке, в интернете, по телефону или по электронной почте (резервация возможно только в том случае, если документ уже взял другой читатель).

5. Продление срока сдачи документов

Срок сдачи документов можно продлить по телефону, в интернете, по электронной почте или на месте в медиатеке (каждый документ можно зарезервировать только один раз. Если документ уже кем-то зарезервирован, резервация невозможна).

6. Выдача документов на дом

Карта читателя медиатеки позволяет брать на дом различные форматы документов (кроме недавно вышедших журналов, определенных справочных материалов и новостей).

Вид документа Количество документов Продолжительность заимствования
Книги 5 3 недели
Комиксы 3 3 недели
Учебные материалы 3 1 неделя
Журналы на французском языке 3 1 неделя
CD 4 1 неделя
DVD 2 1 неделя

7. Планшеты, интернет и видеоигры

Доступ к планшетам, интернету и виртуальной реальности для владельцев карты медиатеки бесплатный.

Эти услуги могут быть ограничены в связи с санитарными требованиями в контексте Covid-19.

8. Электронный каталог

Электронный каталог медиатеки доступен по ссылке https://opac-x-iflettonie.biblix.net/

9. Правила поведения

Посетители обязаны:

9.1 Уважать нейтралитет ФИЛ; любая пропаганда запрещена; расклеивание афиш или листовок запрещено;

9.2 В помещениях медиатеки воздерживаться от курения, употребления еды и разговора на повышенных тонах;

9.3 В помещениях медиатеки избегать создания любого шума (например, звуки в смартфоне, музыкальном проигрывателе) и соблюдать тишину;

9.4 Уважать других посетителей и персонал медиатеки.

Находясь в читательных залах медиатеки, посетителям необходимо соблюдать тишину и покой.

10. Правила обращения с документами

10.1 Пользователи обязаны с осторожностью и с ответственностью использовать документы, которые они берут на дом.

10.2 Строго запрещено писать, рисовать или делать любые другие заметки в документах медиатеки, а также сгибать, вырывать и рвать страницы из документа и наклеенные на них специальные этикетки.

МЕРОПРИЯТИЯ

1. Запись

Меропртятия, организуемые в стенах Института, бесплатны. Предварительная запись на них обязательна. При записи может потребоваться указать адрес электронной почты или номер телефона.

2. Отмена

Меропртятия могут быть отменены. Информаця об отмене публикуется в соцсетях и на интернет портале Института. Персональное уведомление будет сделано тем, кто оставил свои контактные данные.

3. Правила участия

Необходимо соблюдать вышеупомянутые правила нахождения в общественных местах, в том числе правила вежливости.

4. Предупреждение о праве на изображение

Во время мероприятий, организуемых в Институте, может проводиться фото- или видео-съёмка. Эти материалы могут быть использованы Институтом в целях рекламы и/или хранения в архивах его соцсетей и интенрнет-портала. Участвуя в наших мероприятиях, Вы допускаете сохранение вашего изображения на фото-/видео-кадрах и разрешаете Институту их использовать в целях рекламы и/или хранения в архивах. Для более подробной информации или осуществления права на отзыв, просим писать по адресу communication@institut-francais.lv.